متجر المتوسّط للخردوات
تنظيف. تنظيف
ماذا؟ "أولمايت" من نموذج فأر تمّ تدميره بواسطة قطّ متشرد؟
كلّ شيء منظَّف. كلّ شيء منظَّف. تنظيف
المتوسّط
(يجدر بك أن تنتبه أنت أيضاً يا (رين
بالطبع
مرحبا
يا له من متجر قديم
هل يمكنني مساعدتك في إيجاد ما تريد؟
لقد وجدته
أتبيعون حتى هذا النوع من الأشياء؟
هل ستقوم بشراء هذه؟
إذا كنت تبحث عن أشياء كتلك، فبإمكاني البحث في المخزون
أعتقد... أنك غير مهتمّ هاه؟
...بشأن الدفع
شكرا... جزيلا لك
بيانات_03_نذير شؤم
هذه المدينة تعجّ بالنشاط وقت الغروب
قطاع التجارة مليء بالناس الذين يتوجّهون إلى بيوتهم من العمل
أعضاء "الريبستيز" متواجدون حول المدينة بأكملها
وهم يحكمون السيطرة على مناطقهم التي تعتريها النزاعات
..."الأشخاص الذين تمّ ترحيلهم كجزء في عملية بناء "بلاتينوم جايل
"بلاتينوم جايل/انجليزية ومعناها الحرفي "سجن البلاتين
...النبات والحيوان الذي كان متواجداً في (ميدوريجيما)، بدأ يختفي بسبب التطوّر
جميعهم يحاول بذل كل جهده في هذه الحياة
لكن حتّى هذا يمكنه أن يتغيّر في يوم من الأيّام
أحبّ الأمور كما هي الآن
،لكن إذا لم تبقَ الأمور هكذا دائماً
...أتساءل كيف سأتغيّر
ما المشكلة يا (آوبا)؟
لقد قمت بإقفال الباب، أليس كذلك؟
أجل لقد قمتَ بذلك
...إنه مفتوح
أهلا بعودتك
...أنت هو ذلك الشخص الذي التقيناه بعد الظهيرة
أتعلم، هذه البيانات معقّدة للغاية بحيث لا يمكنني فهمها
ماذا عساك تكون يا هذا؟
!من يأبه لذلك؟! فقط لا تقم بلمس أشياء لا تخصّك هكذا
أنت لا تعرف من أكون حقّاً؟
أعتقد أنك تعرف
حتى بعد رؤيتك لهذه؟
(قاتلني يا (سيراغاكي آوبا
!أنت هو الشخص الذي كان وراء ذلك الهجوم العشوائيّ؟
لقد كان فخّاً ممتعاً أليس كذلك؟
خدعة "التوصيل إلى الشخص الخطأ" تلك
هل أنت من أرسل ذلك الطرد إلى متجرنا أيضاً؟
"في الحقيقة، لقد قمتَ بنفس الشيء في آخر مرّة لعبنا فيها مباراة "رايم
كيف تمكّنت من الفوز؟
الفوز؟
!تشكيلة الخسارة
!عُلم
لا تلعب دور الغبيّ
!أنا لا أقوم بذلك! أنا لا أتذكّر
أهكذا ستهرب من جديد؟
قاتلني في "رايم" مجدّداً
ماذا؟ ما الذي تتحدّث عنه؟
(آوبا)
عندها سأقوم بتدمير ما هو عزيز عليك
...(آوبا)
!(أوي! أطلق سراح (رين
قاتلني إذاً
هل فهمت؟
بإمكانك لعب "رايم" بذراع واحدة فقط
إذا كنت لا تريد لذراعك أن تُكسر فقاتلني
أرجو أن تبتعد عن سيّدي
سيّدي، أهو صديقك؟
إذا كنتَ لئيما مع سيّدي فلن أسامحك
!(آوبا)
ما الذي تفعلانه لـ(آوبا) بحقّ الجحيم؟
...(كوجاكو)
...لقد رأيت ظلّاً غريبا على الشرفة لذلك أسرعتُ إلى هنا
من يكون هذان الغريبان بحقّ الجحيم؟
لا تقارنّي به
لم أقم بتصنيفه كصديق بعد
حسنا، لا علينا. لا يهمّ من تكونان
سأتخلّص من كليكما
فلتحاول ذلك وحسب
...أوي أوي، انتظرا
...أن تحمل شيئاً كبيراً كهذا خلف ظهرك
أيعني أنك ضعيف لدرجة أنك في حاجة إليه؟
كـ-كوجاكو)، لا تدعه يؤثّر عليك بذلك الاستفزاز البديهيّ)
...لا فائدة من ذلك على ما يبدو
أرني ما لديك
أوي، توقّفا! هذه غرفتي...
إنهما قويّان حقّاً
!أترى أنّ هذا الوقت مناسبٌ لقول ذلك بهدوء هكذا؟
...أ-أوي... يا شباب
!توقّفا
!فلتخرسوا جميعا وتوقّفوا عن هذا فوراً
!جميعكم، انزلوا إلى الأسفل! الآن
في الغالب ما يهدأ الناس عندما تمتلئ بطونهم
لذا أسرعوا في الأكل
!من كان يتصوّر بأنني سأتشارك وجبة مع الجميع
ما الذي تفعله هنا؟
لقد سمعت صوتك يا سيّدي
أما زلت مع تلك القصة؟
اشرح لي مجدّداً يا (آوبا)، كيف حدث هذا؟
أنا... أيضا لا أعلم
أيها الشقيّ! من تكون بحقّ الجحيم؟ ما اسمك؟
من اللائق أن تعرّف باسمك أوّلاً
!لستُ مجبراً على فعل ذلك
عندها لا تسألني
...أيها الـ
انتظروا لحظة، لا داعي لكلّ هذه الجديّة
(هذا (كوجاكو
...وهذا
(أنا أدعى (كلير
وأنت؟
(نويز)
أشخاص مثله يثيرون غضبي
ما بال ذلك السلوك
لا شيء
!هذا يكفي
عندما تفرغون من الأكل فلتعودوا إلى بيوتكم
فلتجرّب. إنها لذيذة للغاية
...إنها حلوة
بالطبع. يُفترض بأن تكون حلوة
ومع ذلك، فهي حلوة للغاية
حسنا، لا تجبر نفسك على أكلها
ألن تأكل... يا (كلير)؟
بلى
هل أكلت واحدة للتوّ؟
أجل، لقد أكلت. إنها لذيذة
أكلتَ وقناع الغاز ما يزال على وجهك؟
كيف؟
هكذا وحسب
!خروج
شكرا على الوجبة
آسف بشأن ما حدث، لقد كنتُ غاضباً بعض الشيء
أبلغ (تاي)-سان اعتذاراتي
بصراحة، ولبرهة، لم أعلم ما الذي كان على وشك أن يحدث
ما المشكلة؟
بما أنّ جدّتي كانت موجودة، لم أستطع قول ذلك
...لكن الشخص الذي كان وراء هجوم "رايم" العشوائي ذاك
(كان ذلك الشخص المدعوّ (نويز
!كان هو السبب؟
...فهمت
إنه يملك فريق "رايم" أليس كذلك؟
فريق "رايم"؟
"أجل، لقد تذكّرت للتوّ. أعتقد أن اسمهم هو "راف رابيت
راف رابيت/انجليزية ومعناها الأرنب الخشن
أحد رفاقي تقاتل مع أحدهم ذات مرّة
أتذكّر رؤيته هناك. هل قال أيّ شيء؟
لقد طلب منّي مواجهته في "رايم"مجدّداً
أعتقد أنه يظنّني شخصا آخر
...ذلك الوغد
لكن على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا هذا اليوم؟
...أوه أجل
لقد التقيت بـ(ميزوكي) هذا اليوم
...لقد بدا محبطا بعض الشيء لذلك ضايقني الأمر
إذاً فقد لاحظت ذلك أنت أيضاً
لمَ لا نذهب لرؤيته مع بعض المرّة القادمة؟
أجل. فلنجتمع مجدّداً مع بعض ونتحدّث
آوبا) يجدر بك التفكير في إعادة تزيين غرفتك)
ما المشكلة يا (آوبا)؟
لقد كنتُ أفكّر بأنّ هنالك عدداً أقل من الناس وحسب
ما الذي كنتما تتحدّثان عنه؟
تحدّثنا عن متجر (ميزوكي) الذي يعتبره مصدر فخره
متجر "الإبرة السوداء" يعمل جيّدا إذاً
أجل
زبائني يثقون بي لأصنع تصاميم جديدة، لذا فالأمريستحقّ العناء فعلاً
...بالرغم من أنه يتطلّب عملا كثيراً
الأوشام تصبح جزءاً من بشرة الشخص وهذه مسؤولية كبيرة
أجل. لا مجال لأن تخطئ
لا يمكنك أن تخطئ؟
أتذكّر في إحدى المرّات
...عندما أخبرتني بأنك أخطأت وتحوّل الأمر إلى معضلة كبيرة
أجل، في الماضي عندما بدأت للتوّ
لقد حدث ذلك فعلاً. لن أنساه أبداً
كما أنّ أحد الزبائن صرخ في وجهي لأنّ التصميم لم يعجبه
والآن أصبحت أشهر رسّام أوشمة في المدينة
(وأنت أصبحت حلّاقاً مشهورا خاصة ضمن النساء يا (كوجاكو
زبائني يتحدّثون عنك طيلة الوقت
حسنا، أنا لا أهتم بشعر النساء وحسب، بل أهتمّ بقلوبهنّ كذلك
لا يهمّ أيها الغبيّ
لو كنتُ مكانك لأخذت حذري أثناء تعاملي الوديّ مع الزبناء
أتساءل كم عدد النساء اللواتي تركتهنّ يبكين في الظلام؟
لا مفرّ من ذلك
بعض المغازلة لن تضرّ
والنساء يعتبرن كنوز هذا العالم
ما قولك بشأن هذا يا (آوبا)-سان؟
حسنا، أعتقد أنّ لا ضرر في ذلك
النساء جميلات وظريفات، لذلك أريد أن أعاملهنّ جميعهنّ بلطف
لا أعرف كيف يمكنك قول شيء كهذا
!أنا أعني ذلك حقّاً
...لكن
أنا على ما يرام كما أنا
أوه أجل
في اليوم السابق، أتى لزيارة متجري فنان وشوم أعتبره قدوة لي
حقّاً؟
أنا واثق من أنه كان يتصرّف بلطف وحسب لكنه أثنى على تصاميمي
هذا رائع
قد أحصل على وشم منك أنا أيضاً
سيكلّفك ذلك مليون ين
!هذا كثير جدّاً
!لابدّ أنك تكسب أموالا طائلة
!حسنا، سأعرض عليك صفقة، سأجعلها 700.000
!ماذا؟ ما يزال المبلغ ضخما
لكنّ مهاراتي الجبّارة تستحقّ ذلك
جمع العيّنات من القطاع السكنيّ القديم تجري على قدم وساق
وكيف تسير العلاجات بالدواء؟
جيّدة جدّاً يا سيّدي
...أتساءل إلى أيّ مدى يمكننا الوصول بهذا
نعيم من الحبّ، الأحلام والشفاء
بلاتينوم جايل" هو أحد أكبر مرافق التسلية في اليابان من الدرجة العالية"
تعالوا إلى بلاد العجائب التي يمكن للكبار والصغار الاستمتاع فيها
!توقّف! ما الذي أخطأنا في فعله؟
!اهربوا
!تمشّ! لا تجرّ قدميك
متجر المتوسّط للخردوات
!تـ-تنظيف
!تنظيف
!لا تتحرّك
!توقّفوا عن الحراك أنتم الثلاثة
—مرحـ
مرحبا
!نويز)؟! أتيت مجدّداً؟)
!تمّ رصد زبون
!تمّ الرصد
...أوي، يا صغار
!أ-أوي! ما الذي تفعله؟ أفلتني
--ما-ما-ما
الفتيات المشاكسات غير ظريفات
!ما-ما-ما الذي تفعله؟
!أيها المنحرف ذو الثقوب
!(ميو)
لمَ أنت هنا؟
لمَ فعلت ذلك لفتاة صغيرة؟
ما الذي تقصده؟
...أعني، أن تقبّل يدها فجأة هكذا
قد يكون ذلك مفاجئا... كلا، بالأحرى مفزعاً لبعض الناس
هذا ليس أمراً غريباً أو ما شابه
كلا! كلا، كلا، كلا. إنه غريب للغاية
!...أ-أ-أيها
ماذا؟
!لـ-لا تقل لي "ماذا"! ما الذي تفعله فجأة هكذا بحقّ الجحيم؟
ماذا؟ لقد كانت مجرّد قبلة
!الشباب لا يقبّلون بعضهم بعضاً في العادة
حقّاً؟
!أجل، حقّاً
هل أنت... من ذلك النوع من الأشخاص؟
حسنا، أنا أسألك بجدية الآن، ما الذي تفعله هنا؟
يجدر بك الانضمام لفريقي
ماذا؟ ما الذي تتحدّث عنه؟
لقد كنت قويّاً للغاية عندما كنتَ تلعب "رايم"، لذا فلتلعبها
أما زلت مع تلك القصّة؟
!سبق وأخبرتك، أنا لا ألعبها. لقد عثرت على الشخص الخطأ
--نعم، مرحـ
!آوبا)-تشان؟! (تاي)-سان في خطر)
لقد عدت
(من هنا يا (آوبا
هل أنت على ما يرام؟
يبدو أنّ جدّتي قد فقدت وعيها بينما كانت تعطي الدواء لأحد مرضاها
...كما سبق وأن أُغمي عليها من قبل بسبب التعب أيضاً، لذا
!جدّتي
!هل أصيبت في ظهرها؟
!آسفة بشأن ذلك. لقد هلعت، كنت متفاجئة للغاية
أنتم دراماتيكيّون للغاية
...حمداً للربّ. حمداً للربّ
...يا إلهي، معاملتي وكأنني على وشك الموت لمجرّد عدم تمكّني من التحرك
ليس باليد حيلة. جميعنا قلقون عليك يا جدّتي
ما أزال بصحة مثاليّة
...أعرف، لكن مع ذلك
كنت تحملينني بهذه الطريقة طيلة الوقت
لا شيء، كنت أغوص في ذكرياتي وحسب
لطالما كنت تهرب بمفردك فجأة
حقّاً؟ لا أتذكّر ذلك على الإطلاق
أنا متأكدة من أنك كنتَ تشعر بالوحدة
الوحدة؟ لماذا؟
بدأت في الخروج بمفردك بعد وفاة والديك
...لكنك كنت دائما موجودة لأجلي يا جدّتي
لذلك لم أشعر بالوحدة على الإطلاق
دفء ورائحة جدّتي لطالما قاما بتهدئة روعي
والآن كبرت بصورة غير معقولة
أتعتقدين أنّ في إمكانك حملي كما كنتِ تفعلين يا جدّتي؟
هل تودّين تجربة ذلك ما دمتِ بصحّة جيّدة؟
!هل تحاول قتلي؟
أنا أمزح
...جدّتي
ماذا؟
أنت خفيفة للغاية
اخرس وواصل المشي
هل تحتاجين لأيّ شيء؟
إذا احتجتِ لشيء ما فأعلميني بذلك. كالذهاب إلى الحمام أو أيّ شيء
!أنا على ما يرام! بإمكاني المشي بمفردي
...لكن إذا ضغطت على نفسك مجدّداً فسوف
!اِخرس واذهب إلى النوم
الأفضل مبيعاً للعام الماضي الأول من حيث رضا الزبائن
ثلاثة نقاط مناسبة للكبار في السنّ خدمة تدليك بالتحكّم عن بعد سبعة خصائص زوايا مختلفة مادّة لا تسبّب ألماً في الظهر
ما الأمر يا (آوبا)؟
...أنا أتفقّد بعض الكراسي وحسب
الأفضل مبيعاً للعام الماضي الأول من حيث رضا الزبائن
الآن وفي الحين توصيلة مجانية
ثلاثة نقاط مناسبة للكبار في السنّ خدمة تدليك بالتحكّم عن بعد سبعة خصائص زوايا مختلفة مادّة لا تسبّب ألماً في الظهر
...إنه على قيد الحياة إذاً
شي كهذا ليس له وجود
ما الذي تريده منّي الآن بالضبط؟
أتساءل إن كانت قناديل البحر تحلم عندما تغطّ في النوم
أليس ذلك مسموحا يا سيّدي؟
عندها قد أطلب تهويدة
عندما تحذو حذوهم، فإنّ دماءك ستُلطّخ حتى الصميم
...(لقد اختفى (ميزوكي
هذا بغيض
يبدو أن النجوم ستمطر
بيانات جديدة
اختفاء